Pétala

Não, não foi um vendaval.

Na verdade, só um vento, um vento um pouco mais forte.

E, mesmo assim, sua flor, aquela flor vermelha que você me deu,

perdeu uma pétala.

Justamente a que carregava o beijo que você mandou.

Agora, não sei mais o que fazer com a sua flor.

Sem seu beijo, não será mais aquela flor que você me deu.

Será apenas uma flor vermelha sem uma pétala.

E uma flor, quando deixa cair uma pétala,

mostra que esse é o destino de todas as outras:

uma a uma, todas serão levadas pelo vento.

Prefiro, então, que leve de volta a sua flor,

enquanto o vento levou apenas uma pétala

=

com seu beijo grudado nela.

Porque não vou suportar ver sua flor se desmanchando,

=

pétala por pétala.

Tenho medo de que seu amor seja como a sua flor.

E se desmanche, e vá embora, levado por um vento qualquer

André Gonçalves